Жалуйтесь / СМИ

Неправильно пишут названия татарских Деда Мороза и Снегурочки

Лингвист

добавлено 21.04.2017 17:53:44


Авторы многих русскоязычных сайтов и газет неправильно пишут названия татарских Деда Мороза и Снегурочки. По правилам русского языка нужно писать Кыш-бабай и Кар-кызы. Например, в «Справочнике издателя и автора» А.Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой написано:

«3.3.7. Составные части арабских, тюркских, персидских и других восточных личных имен

Составные части таких имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. д., а также служебные слова (ага, ал, аль, ар, ас, аш, бей, бек, бен, заде, зуль, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы и присоединяются к имени через дефис. Напр.: Керим-ага, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Рашид Селим аль-Хури, Харун ар-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек […]»
Расскажите о жалобе своим друзьям в социальных сетях
Рейтинг: 0
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений

Manuelageby

01.06.2017 20:38:51

Excellent way of telling, and nice post to get data on the topic of my presentation focus, which i am going to convey in school. [url...

Рубрика СМИ

Добавить свой комментарий

Неправильно пишут названия татарских Деда Мороза и Снегурочки

21.04.2017 17:53:44

Авторы многих русскоязычных сайтов и газет неправильно пишут названия татарских Деда Мороза и Снегурочки. По правилам русского языка нужно ...

Рубрика СМИ

Добавить свой комментарий

Жилищный вопрос

04.05.2015 14:38:34

Я стою в очереди на получение жилья как ветеран боевых действий.В администраций Советского района г.Казани своего жилья не имею и приходится...

Рубрика СМИ

Добавить свой комментарий